Arti kata "a moment on the lips, forever on the hips" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "a moment on the lips, forever on the hips" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

a moment on the lips, forever on the hips

US /ə ˈmoʊ.mənt ɑn ðə lɪps fəˈrɛv.ər ɑn ðə hɪps/
UK /ə ˈməʊ.mənt ɒn ðə lɪps fəˈrɛv.ə ɒn ðə hɪps/
"a moment on the lips, forever on the hips" picture

Idiom

sebentar di bibir, selamanya di pinggul

a warning that the pleasure of eating something sweet or fattening is brief, but the weight gained from it will stay for a long time

Contoh:
I shouldn't have that second piece of cake; a moment on the lips, forever on the hips.
Aku seharusnya tidak makan potongan kue kedua itu; sebentar di bibir, selamanya di pinggul.
Remember, a moment on the lips, forever on the hips, so think twice before ordering dessert.
Ingat, sebentar di bibir, selamanya di pinggul, jadi pikirkan dua kali sebelum memesan hidangan penutup.